Vandaar dat de HR in het arrest Heertje/Hollebrand oordeelde dat twee sterk gelijkende handboeken economie geen inbreuk opleverden. Een lesboek over economie voor 4VWO moet nu eenmaal bepaalde stof in een bepaalde volgorde bespreken, en de onderwerpen heten nu eenmaal zoals ze heten. Zou de ene auteur echter alinea’s letterlijk hebben overgeschreven van de ander, dan was dat wel inbreuk zijn geweest. Op dat niveau is er tenslotte nog wel ruimte voor een auteur om zijn eigen tekst te schrijven.
KB 570 Het gaat er blijkens het arrest niet alleen om hoe origineel de bewerking is, ook wordt gekeken hoe origineel het origineel is. Inbreuk zal met andere woorden eerder worden aangenomen ten aanzien van een heel eigen, oorspronkelijk werk, dan bij een boek als het onderhavige dat – door zijn bestemming voor het onderwijs – zelf ook duidelijk plichtmatige kanten vertoont.
KB 570