Onlangs heeft Prof. Gielen al zijn banden met juridische uitgeverijen verbroken en is hij zijn eigen online uitgeverij begonnen. Hij heeft een eigen website gemaakt waarop al zijn boeken, artikelen en annotaties op het IE-terrein tegen betaling (online) raadpleegbaar zijn. Alleen abonnees kunnen zijn (beveiligde) website raadplegen. Na een geweldige start blijkt het aantal abonnees sinds kort sterk terug te lopen. Wat blijkt: rechtenstudent Bart B. heeft op zijn website een hyperlink geplaatst waardoor het mogelijk is om de werken van Prof. Gielen zonder betaling te raadplegen.
(10) Vraag 2: Prof. Gielen komt bij U om advies. Wat zou U hem adviseren?
Zie HvJ Svensson (r.o. 31): er is sprake van een mededeling aan het publiek in de zin van art. 3 ARl omdat er sprake is van een nieuw publiek. Prof. Gielen kan zich dus tegen de handelwijze van Bart B. verzetten.