Sinds 2003 runt Edwin van der Velde in Arnhem ‘Edwin van der Velde cateringservice’. Edwin is actief in en rondom Arnhem en zijn handelsnaam ‘Edwin van der Velde cateringservice’ geniet daar bekendheid. Vorige maand heeft het bedrijf van Edwin zijn activiteiten uitgebreid naar de provincie Friesland. Daar is Eelke van der Velde, eigenaar van de éénmanszaak ‘VOF E. van der Velde cateringservice’, niet blij mee. Eelke runt zijn cateringbedrijf in Friesland sinds 2012. Hij heeft het bedrijf en de handelsnaam ‘VOF E. van der Velde cateringservice’ in 2012 van ‘VOF E. van der Velde cateringservice’ gekocht. Noch Edwin, noch Eelke hebben er aan gedacht om de handelsnaam van hun bedrijf in het handelsregister in te schrijven.
(10) Vraag 2: Wiens ‘handelsnaampositie’ is in de provincie Friesland sterker? Wat kan hij tegen de ander doen?
Die van Friese Eelke. Hij voert zijn handelsnaam niet in strijd met art. 4 Hnw. Zie art. 4 lid 3 Hnw. Hij heeft dus de oudste plaatselijke rechten in Friesland en kan o.g.v. art. 5 Hnw tegen Edwin optreden; er is immers verwarringsgevaar te duchten. Dat hij de handelsnaam niet in het handelsregister heeft geschreven doet er niet toe.
GV: Gaat om een oudere (2003) handelsnaam (Edwin van der Velde cateringservice, hierna: VdV-Arnhem) tegen jongere (2012) handelsnaam (VOF E. van der Velde cateringservice, hierna: VdV-Friesland). Eelke voert de naam VdV-Friesland niet in strijd met de waarheid (art 3 lid 3 Hnw) omdat hij deze heeft overgenomen van iemand die de naam (kennelijk) niet in strijd met de wet heeft gevoerd.
Op grond van art 5 HnW geniet de naam VdV-Friesland bescherming in het gebied waarin de onderneming actief is, in casu de regio Friesland. De ‘handelsnaampositie’ van VdV-Friesland is in Friesland sterker dan die van VdV-Arnhem. Door de komst van nieuwkomer VdV-Arnhem ontstaat verwarring/kan verwarring ontstaan bij het publiek in Friesland hetgeen verboden is op grond van art 5 Hnw. VdV-Friesland kan hiertegen optreden door bijvoorbeeld een verbod op het voeren op, of een wijziging van de naam VdV-Arnhem te vorderen bij de rechter.