DNA BV is een uitgever van Nederlandse fietskaarten. Voor de vervaardiging van zijn kaarten heeft DNA BV gebruik gemaakt van de niet auteursrechtelijk beschermde topografische kaarten van het overheidslichaam Het Kadaster. Het Kadaster heeft DNA BV dringend verzocht te stoppen met de productie en verkoop van zijn kaarten. DNA BV heeft daarop gereageerd en aangegeven dat zijn handelwijze toelaatbaar is omdat hij slechts enkele geografische gegevens uit de topografische kaart van Het Kadaster heeft gelicht, waardoor van onrechtmatig handelen geen sprake kan zijn.
(9) Vraag 9: Het Kadaster komt bij u om advies. Wat zou u haar adviseren?
De kaarten van Het Kadaster zijn beschermd door het databankenrecht. Het begrip databank/zelfstandige elementen moet ruim worden uitgelegd. De zelfstandige informatieve waarde van een element (art. 1 lid 1 onder a Dw) dat uit een verzameling is gelicht moet worden beoordeeld in het licht van de waarde die de informatie heeft voor welke derde dan ook die belangstelling toont voor dat element; HvJ Freistaat Bayern. Dus doorzetten/optreden. Maar heeft het Kadaster ex art. 8 lid 2 Dw wel een voorbehoud gemaakt?